Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 55

ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।

jaise beej boe hot birakh bithaar gur pooran braham nirankaar ekankaar hai |

Kun kylvetty siemen kehittyy puuksi ja ajan myötä laajenee, niin kaikkitietävän, kaikkivoivan, kaikkivaltiaan Jumalan yhdestä jumalallisesta muodosta on noussut todellinen guru.

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

jaise ek birakh sai hot hai anek fal taise gur sikh saadh sangat akaar hai |

Kuten puu tuottaa lukemattomia hedelmiä, niin on myös todellisen gurun monien opetuslasten (gursikhien) kokoaminen.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

daras dhiaan gur sabad giaan gur niragun saragun braham beechaar hai |

Mielen keskittäminen todellisen gurun pyhään muotoon, joka on Herran immanentti ilmentymä, hänen havaintonsa sanan muodossa, sen mietiskely ja Jumalan Transsendenttisen muodon ymmärtäminen on todellisuudessa immanentin Herran kontemplaatiota.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।

giaan dhiaan braham sathaan saavadhaan saadh sangat prasang prem bhagat udhaar hai |55|

Kokoontumalla pyhään seurakuntaan määrättyyn paikkaan ja mietiskelemällä Herran nimeä täydellisesti keskittyen ja rakastaen palvoen, voidaan purjehtia maallisen valtameren halki. (55)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675