Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 482

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕਉ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਾ ਅਧਿਕਾਰਿ ਹੈ ।

log bed giaan upades hai patibrataa kau man bach kram svaamee sevaa adhikaar hai |

Kansanperinteiden ja vedojen opetukset määräävät, että uskollisella ja uskollisella vaimolla on yksinoikeus palvella miestään antaumuksellisesti sanoin ja teoin.

ਨਾਮ ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਸੰਜਮ ਨ ਜਾਪ ਤਾਪ ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਪੂਜਾ ਨੇਮ ਨਾ ਤਕਾਰ ਹੈ ।

naam isanaan daan sanjam na jaap taap teerath barat poojaa nem naa takaar hai |

Tällainen uskollinen, omistautunut ja uskollinen vaimo ei edes katso kaikkia turhia riittejä ja rituaaleja, kuten; mietiskelyt eri nimistä, kylpeminen pyhiinvaelluspaikoilla tiettyinä päivinä, hyväntekeväisyys, itsensä määräämä kuri, katumukset, käynti pyhissä paikoissa, paasto

ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਨਹੀ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਸੰਬਾਦ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹੈ ।

hom jag bhog neebed nahee devee dev sev raag naad baad na sanbaad aan duaar hai |

Hänelle uhrituli, jooga, uhrit, kuivat muut jumalien ja jumalattarien palvontaan liittyvät rituaalit ovat merkityksettömiä. Hän ei ole kiinnostunut mistään laulumuodosta, soittimista, rationaalisuudesta ja epäloogisuudesta tai mihinkään muuhun ovelle menosta.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਏਕ ਟੇਕ ਹੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਬਚਾਰ ਹੈ ।੪੮੨।

taise gurasikhan mai ek ttek hee pradhaan aan giaan dhiaan simaran bibachaar hai |482|

Samoin uskollisen vaimon tavoin todellisen gurun omistautuneiden sikhien on harkittava ja otettava gurun turva ensisijaiseksi keinokseen (onnen ja rauhan). Heille muiden loitsujen mietiskely tai mielensä keskittäminen muihin opetuksiin ja d

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675