Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 73


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੰਤ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom mahimaa anant agam apaar gur mahimaa nidhaan hai |

Naam Simranin todellisen gurun palveluksessa tekemän ehtymättömän uurastuksen ansiosta gursikhin hiuksen ylistys on ääretöntä. Sitten saavuttamaton Satguru, jolla on lukemattomia hyveitä, on ylistyksen aarrehuone.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਬੋਲ ਕੋ ਨ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਗਮਿਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek bol ko na tol mol sree gur sabad agamit giaan dhiaan hai |

Ne, jotka tottelevat todellisen Gurunsa käskyjä; ne, jotka ovat yhtä Gurunsa kanssa; heidän sanansa eivät ole arvioita. Silloin todellisen gurun jumalalliset sanat, hänen Gyan (tietonsa) ja hänen käskyjensä pohdiskelu ovat käsittämättömiä.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਾਰੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋ ਨ ਪਰਮਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek drisatt drisatt taarai sree gur kattaachh kripaa ko na paramaan hai |

Kun joku, joka on sopusoinnussa todellisen gurun kanssa, joka mietiskelee Hänen nimeään, hänen yksi vilkaisunsa riittää purjehtimaan vastaanottajan valtameren yli. Silloin todellisen gurun voiman intensiteetti on käsittämätöntä.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਪਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਰਸ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੭੩।
gurasikh ekamek pal sang rang ras abigat gat satigur nirabaan hai |73|

Ihmisen seura hetkeksi, joka on syvällä Herran nimen mietiskelyssä, siunaa ihmistä onnella, hurmiolla ja elämän eliksiirillä. Kuten tuhoutumaton Herra, Satguru on ikuisen autuuden ruumiillistuma. (73)