Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 251


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਹੈ ।
guramukh sabad surat liv saadhasang ulatt pavan man meen kee chapal hai |

Harjoittelemalla Naam Simrania pyhässä seurakunnassa ja kääntämällä hengityksiä, tuulenkaltainen iloinen mieli, joka on erittäin nopea kuin kala, saavuttaa kymmenennen mystisen oven, jossa hän uppoutuu sanojen ja tietoisuuden ikuiseen yhteyteen. Hän ei ha

ਸੋਹੰ ਸੋ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਚੀਨੀਅਤ ਆਪਾ ਆਪ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਹੈ ।
sohan so ajapaa jaap cheeneeat aapaa aap unamanee jot ko udot hue prabal hai |

Ja samoin filosofikiven kaltaisen ikuisen meditaation ansiosta, johon hän jää syventymään ilman tietoista ponnistelua, hän tulee tietoiseksi itsestään. Tilassa, jossa mieli on suuntautunut Jumalaan, ilmestyy Herran nimen kirkas loiste.

ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਰੁਨਝੁਨ ਸੁਨਿ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਹੈ ।
anahad naad bisamaad runajhun sun nijhar jharan barakhaa amrit jal hai |

Tässä vahvan Jumala-suuntautuneen hehkun tilassa hän kuulee lyömättömän musiikin melodiset sävelet ja pysyy transsissa.

ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਾਸ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਲ ਹੈ ।੨੫੧।
anabhai abhiaas ko pragaas asacharaj mai bisam bisvaas baas braham sathal hai |251|

Tämä kehon kymmenennessä aukossa tunteva kokemus, sen hohto on hämmästyttävä ja täynnä ekstaasia. Mielen pysyminen mystisessä kymmenennessä ovessa on outoa uskoa. (251)