Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 539

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਹੈ ਮੰਜਾਰ ਕਰਉ ਨ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਮੂਸਾ ਦੇਖਿ ਪਾਛੈ ਦਉਰੇ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

jaise tau kahai manjaar krau na ahaar maas moosaa dekh paachhai daure dheer na dharat hai |

Aivan kuten kissa sanoo, että hän on lopettanut lihan syömisen, mutta heti kun hän näkee hiiren juoksee hänen perässään (ei voi hallita halua syödä häntä).

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਰੀਸ ਕੈ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਛਾਡਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਦੁਰਗੰਧ ਸਿਮਰਤ ਹੈ ।

jaise kaooaa rees kai maraal sabhaa jaae baitthe chhaadd mukataahal duragandh simarat hai |

Aivan kuten varis istuu joutseneiden seassa, mutta jättää syrjään helmet, jotka ovat joutsenten ruokaa, hän haluaa aina syödä saastaa ja kuonaa.

ਜੈਸੇ ਮੋਨਿ ਗਹਿ ਸਿਆਰ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਜਤਨ ਸੁਨਤ ਸਿਆਰ ਭਾਖਿਆ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise mon geh siaar karat anek jatan sunat siaar bhaakhiaa rahio na parat hai |

Aivan kuten sakaali voi yrittää olla lukemattomia kertoja hiljaa, mutta muiden sakaalien kuunteleminen vain tottumuksensa voimalla ei voi auttaa ulvomista.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਧਨ ਦੂਖ ਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਨ ਕਹਤ ਕੈ ਛਾਡਿਓ ਚਾਹੈ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।੫੩੯।

taise par tan par dhan dookh na tridokh man kahat kai chhaaddio chaahai ttev na ttarat hai |539|

Samoin ne kolme pahetta, jotka ovat toisen vaimon haukkuminen, toisen varallisuuden silmällä pitäminen ja panettelu, elävät mielessäni kuin krooninen sairaus. Vaikka joku käski minun jättää heidät, tämä huono tapa ei voi hävitä.

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675