Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 160

ਜੈਸੇ ਚਕਈ ਮੁਦਿਤ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਨਿਸਿ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਦੇਖਿ ਕੂਪ ਮੈ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise chakee mudit pekh pratibinb nis singh pratibinb dekh koop mai parat hai |

Punajalkainen pelto (chakvi) on onnellinen nähdessään kuvansa ja pitäessään sitä rakkaanaan, kun taas leijona hyppää kaivoon nähdessään kuvansa vedessä ja pitää sitä kilpailijanaan;

ਜੈਸੇ ਕਾਚ ਮੰਦਰ ਮੈ ਮਾਨਸ ਅਨੰਦਮਈ ਸ੍ਵਾਨ ਪੇਖਿ ਆਪਾ ਆਪੁ ਭੂਸ ਕੈ ਮਰਤ ਹੈ ।

jaise kaach mandar mai maanas anandamee svaan pekh aapaa aap bhoos kai marat hai |

Ihminen tuntee olonsa hurmioituneeksi katsellessaan kuvaansa peilitaloissa, kun koira haukkuu jatkuvasti ja pitää kaikkia kuvia toisina koirina;

ਜੈਸੇ ਰਵਿ ਸੁਤਿ ਜਮ ਰੂਪ ਅਉ ਧਰਮਰਾਇ ਧਰਮ ਅਧਰਮ ਕੈ ਭਾਉ ਭੈ ਕਰਤ ਹੈ ।

jaise rav sut jam roop aau dharamaraae dharam adharam kai bhaau bhai karat hai |

Kun Auringon pojasta tulee epävanhurskaiden ihmisten pelon kohde kuoleman enkelin muodossa, mutta hän rakastaa vanhurskaita ihmisiä projisoimalla itsensä vanhurskauden kuninkaaksi;

ਤੈਸੇ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨਤ ਨ ਚੀਨਤ ਚਰਤ ਹੈ ।੧੬੦।

taise duramat guramat kai asaadh saadh aapaa aap cheenat na cheenat charat hai |160|

Niin eivät pettäjä ja huijari tunnista itseään alhaisuutensa vuoksi. Päinvastoin, jumalalliset ihmiset hankkivat todellisen gurun viisauden ja tunnistavat todellisen minänsä. (160)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675