Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 380

ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਸੁਚਾਰ ਚਾਰ ਸੋਈ ਪਰਵਾਰਿ ਬਿਖੈ ਸ੍ਰੇਸਟੁ ਬਖਾਨੀਐ ।

joee kulaa dharam karam kai suchaar chaar soee paravaar bikhai sresatt bakhaaneeai |

Se, joka tekee kaikki teot perheperinteidensä mukaan, käyttäytyy hyvin ja ystävällisesti, tunnetaan perheessä ihanteellisena ihmisenä.

ਬਨਜੁ ਬਿਉਹਾਰ ਸਾਚੋ ਸਾਹ ਸਨਮੁਖ ਸਦਾ ਸੋਈ ਤਉ ਬਨਉਟਾ ਨਿਹਕਪਟ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

banaj biauhaar saacho saah sanamukh sadaa soee tau bnauttaa nihakapatt kai maaneeai |

Sitä, joka on rehellinen kaikissa asioissaan, pidetään vilpittöminä ja vilpittömänä isäntänsä, rikkaan kauppiaan, edessä.

ਸੁਆਮ ਕਾਮ ਸਾਵਧਾਨ ਮਾਨਤ ਨਰੇਸ ਆਨ ਸੋਈ ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਰਜੀ ਪ੍ਰਸਿਧਿ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

suaam kaam saavadhaan maanat nares aan soee svaam kaarajee prasidh pahichaaneeai |

Hän, joka tunnustaa kuninkaansa auktoriteetin ja suorittaa herransa tehtävät huolella ja antaumuksella, tunnustetaan aina herran (kuninkaan) ihanteellinen palvelijaksi.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਰਿਦਿ ਅੰਤਰਿ ਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੋਈ ਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।੩੮੦।

gur upades paraves rid antar hai sabad surat soee sikh jag jaaneeai |380|

Samoin tottelevainen gurun sikhi, joka makaa todellisen gurun opetukset mielessään ja upottaa tietoisuutensa jumalalliseen sanaan, tunnetaan kaikkialla maailmassa. (380)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675