Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 380

ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਸੁਚਾਰ ਚਾਰ ਸੋਈ ਪਰਵਾਰਿ ਬਿਖੈ ਸ੍ਰੇਸਟੁ ਬਖਾਨੀਐ ।

joee kulaa dharam karam kai suchaar chaar soee paravaar bikhai sresatt bakhaaneeai |

An té a dhéanann gach gníomh de réir a thraidisiúin teaghlaigh, iompraíonn sé go maith agus go cineálta é mar dhuine idéalach sa teaghlach.

ਬਨਜੁ ਬਿਉਹਾਰ ਸਾਚੋ ਸਾਹ ਸਨਮੁਖ ਸਦਾ ਸੋਈ ਤਉ ਬਨਉਟਾ ਨਿਹਕਪਟ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

banaj biauhaar saacho saah sanamukh sadaa soee tau bnauttaa nihakapatt kai maaneeai |

An té atá ionraic ina ghníomhartha go léir, meastar go bhfuil sé neamhghlan agus macánta os comhair a mháistir, an ceannaí saibhir.

ਸੁਆਮ ਕਾਮ ਸਾਵਧਾਨ ਮਾਨਤ ਨਰੇਸ ਆਨ ਸੋਈ ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਰਜੀ ਪ੍ਰਸਿਧਿ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

suaam kaam saavadhaan maanat nares aan soee svaam kaarajee prasidh pahichaaneeai |

An té a admhaíonn údarás a rí agus a chomhlíonann cúraimí a mháistir le cúram agus le díograis, aithnítear i gcónaí é mar sheirbhíseach idéalach an mháistir (rí).

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਰਿਦਿ ਅੰਤਰਿ ਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੋਈ ਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।੩੮੦।

gur upades paraves rid antar hai sabad surat soee sikh jag jaaneeai |380|

Mar an gcéanna, tá aithne ar fud an domhain ar Sikh géilliúil den Ghúrú a lóisteálann teagasc an Fhíor-Ghúrú ina aigne agus a chuimsíonn a chomhfhios sa bhriathar diaga. (380)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675