Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 234

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਲਾਗਤ ਹੈ ਲੇਖਕ ਕੋ ਲੇਖੈ ਬਿਖੈ ਹਰਿ ਜਸੁ ਲਿਖਤ ਨ ਤੈਸੋ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

jaise man laagat hai lekhak ko lekhai bikhai har jas likhat na taiso tthahiraavee |

Díreach mar a bhíonn aigne an chuntasóra gafa i gcónaí i gcothú agus i scríobh cuntais ar chúrsaí saolta, ní dhíríonn sé ar phéisteanna an Tiarna a scríobh.

ਜੈਸੇ ਮਨ ਬਨਜੁ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਬਿਖੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨੁ ਨ ਭਾਵਈ ।

jaise man banaj biauhaar ke bithaar bikhai sabad surat avagaahan na bhaavee |

Ós rud é go bhfuil an aigne fite fuaite i dtrádáil agus i ngnó, ní maith leis a bheith páirteach agus ag dul i ngleic le machnamh ar ainm an Tiarna.

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਕਨਿਕ ਅਉ ਕਾਮਨੀ ਸਨੇਹ ਬਿਖੈ ਸਾਧਸੰਗ ਤੈਸੇ ਨੇਹੁ ਪਲ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise man kanik aau kaamanee saneh bikhai saadhasang taise nehu pal na lagaavee |

Díreach mar atá iongna ar fhear ag ór agus ag grádh mná, ní thaisbeánann sé an cineál sin grá 'na chroidhe ar feadh sealad do choimhthionól na bhfear naomhtha.

ਮਾਇਆ ਬੰਧ ਧੰਧ ਬਿਖੈ ਆਵਧ ਬਿਹਾਇ ਜਾਇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੀਨ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਵਈ ।੨੩੪।

maaeaa bandh dhandh bikhai aavadh bihaae jaae gur upades heen paachhai pachhutaavee |234|

Caitear an saol i ngéibheann agus i ngnóthaí saolta. Bíonn aithrí ar dhuine amháin nach bhfuil ag cleachtadh agus ag leanúint theagasc na bhFíor-Ghúrú nuair a thagann an t-am chun imeacht ón saol seo in aice. (234)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675