Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 170

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਸਮਸਰਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਕੋਊ ਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਪੁਜਸਿ ਨ ਅਨ ਰਸ ਸਮਾਨਿ ਕੈ ।

prem rang samasar pujas na koaoo rang prem rang pujas na an ras samaan kai |

Ní féidir le dath ná scáth lí an ghrá a bhaint amach ná ní féidir le haon duine teacht in aice le helixir an ghrá.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਪੁਜਸਿ ਨ ਆਨ ਕੋਊਐ ਸੁਗੰਧ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਪੁਜਸਿ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਨ ਆਨ ਕੈ ।

prem gandh pujas na aan koaooaai sugandh prem prabhutaa pujas prabhutaa na aan kai |

Ní féidir leis an cumhrán grámhar a tháirgtear mar thoradh ar mhachnamh ar fhocail Ghúrú a bhaint amach le haon cumhráin eile ar domhan, ná ní féidir le haon mholadh ar domhan a bheith ag teacht le moladh an ghrá a tháinig ó Naam Simran.

ਪ੍ਰੇਮ ਤੋਲੁ ਤੁਲਿ ਨ ਪੁਜਸਿ ਤੋਲ ਤੁਲਾਧਾਰ ਮੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।

prem tol tul na pujas tol tulaadhaar mol prem pujas na sarab nidhaan kai |

Ní féidir cumasc focail Ghúrú sa Chonaic a thomhas le haon chothromaíocht nó le bearta. Ní féidir le stór ar bith den domhan an grá fíorluachmhar a bhaint amach.

ਏਕ ਬੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪੁਜਸਿ ਨਹੀ ਬੋਲ ਕੋਊਐ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਅਸ ਥਕਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੧੭੦।

ek bol prem kai pujas nahee bol koaooaai giaan unamaan as thakat kottaan kai |170|

Ní féidir focal grámhar a eascraíonn as Naam Simran a mheaitseáil le haon mhíniú nó soiléiriú ar an domhan. Tá na milliúin toirte tar éis iad féin a chaitheamh ag iarraidh an stát seo a mheas. (170)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675