Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 316

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਮੀਨ ਭ੍ਰਿੰਗ ਅਉ ਪਤੰਗ ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ ।

chakee chakor mrig meen bhring aau patang preet ik angee bahu rangee dukhadaaee hai |

Is aontaobhach é an grá do Rúsdraca le Gréine, Allictoris gracea leis an nGealach, fia le séis Ghadey Herhey, iasc le huisce, beach dubh le bláth Lotus agus leamhan le solas. Is minic a bhíonn grá aon-thaobh den sórt sin pianmhar ar go leor bealaí.

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਸੈ ਟਰਤ ਨ ਮਰਤ ਸਬੈ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਕੀ ਚਾਲ ਚਲੀ ਆਈ ਹੈ ।

ek ek ttek sai ttarat na marat sabai aad ant kee chaal chalee aaee hai |

Ní staonann na leannáin seo go léir óna gcreideamh grá aontaobhach agus sa phróiseas tugann siad a saol ar shiúl. Tá traidisiún an ghrá saolta seo ag dul ar aghaidh ó thús na haoiseanna.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਐਸੋ ਲੋਗ ਪਰਲੋਗ ਸੁਖਦਾਇਕ ਸਹਾਈ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso log paralog sukhadaaeik sahaaee hai |

Ach tá an tábhacht a bhaineann le grá dhá thaobh do Shíc den Ghúrú agus dá Fhíor-Ghúrú chomh mór sin a d’fhéadfadh a bheith cabhrach agus síochánta sa saol seo agus sa domhan mór.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਨਿ ਦੁਰਮਤਿ ਨ ਮਿਟਤ ਜਾ ਕੀ ਅਹਿ ਮਿਲਿ ਚੰਦਨ ਜਿਉ ਬਿਖੁ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੩੧੬।

guramat sun duramat na mittat jaa kee eh mil chandan jiau bikh na mittaaee hai |316|

Agus grá chomh compordach don Ghúrú ar fáil in aice láimhe, mura n-éisteann duine le teagasc an Ghúrú agus nach gcuireann deireadh le bun-eagna duine, ní fearr a leithéid de dhuine ná nathair nach gceilfidh a venom fiú ina dhiaidh sin. ag glacadh le San

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675