Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 47

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr gamitaa trikaal tribhavan sudh paaee hai |

Nuair a bhaineann Gúrú comhfhiosach amach lena intinn, lena bhriathra agus lena ghníomhartha, agus trí bheannacht dhídean an Fhíor-Ghúrú, faigheann sé eolas ar amanna agus ar na trí shaol.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀ ਜਤਾਈ ਹੈ ।

sahaj samaadh saadh agam agaadh kathaa antar disantar nirantaree jataaee hai |

Trí chleachtadh a dhéanamh ar Naam, tá duine comhfhiosach Gúrú ina chónaí i riocht equipoise. Tá aon chur síos ar an stát sin thar ár dtuiscint. Tá sé do-scríofa. De réir an stáit sin, éiríonn sé feasach ar gach a bhfuil ag tarlú i ngach cúl agus cúinne den

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

khandd brahamandd pindd praan praanapat gat gur sikh sandh mile sohan liv laaee hai |

Trí aontas Gúrú agus Sikh, mothaíonn an t-iarrthóir láithreacht an Tiarna Cosmos ina chorp agus a thacaíocht a thugann beatha; agus nuair a bhainfidh sé aontacht amach le Dia, fanann sé i gcuimhne an Tiarna.

ਦਰਪਨ ਦਰਸ ਅਉ ਜੰਤ੍ਰ ਧਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਬਿਧਿ ਓਤ ਪੋਤਿ ਸੂਤੁ ਏਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੪੭।

darapan daras aau jantr dhan jantree bidh ot pot soot ekai dubidhaa mittaaee hai |47|

Mar an scáthán agus an íomhá atá ann, tá ceol agus an uirlis cheoil, fleasc agus woof éadach go léir mar chuid dá chéile agus doscartha, mar sin déanann an Gúrú-chomhfhiosach aontú le Dia agus é saor ó gach amhras faoi dhúchas. (47)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675