કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 47

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr gamitaa trikaal tribhavan sudh paaee hai |

જ્યારે ગુરુ પ્રત્યે જાગૃત વ્યક્તિ પોતાના મન, શબ્દો અને કાર્યો સાથે સુમેળ સાધે છે અને સાચા ગુરુના શરણના આશીર્વાદથી તે કાળ અને ત્રણે લોકનું જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરે છે.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀ ਜਤਾਈ ਹੈ ।

sahaj samaadh saadh agam agaadh kathaa antar disantar nirantaree jataaee hai |

નામનો અભ્યાસ કરવાથી, ગુરુ-ભાવનાપૂર્ણ વ્યક્તિ સમતુલા સ્થિતિમાં રહે છે. તે સ્થિતિનું કોઈપણ વર્ણન આપણી સમજની બહાર છે. તે અવર્ણનીય છે. તે અવસ્થાના આધારે, તે દરેક ખૂણા અને ખૂણામાં શું થઈ રહ્યું છે તેનાથી તે વાકેફ થઈ જાય છે

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

khandd brahamandd pindd praan praanapat gat gur sikh sandh mile sohan liv laaee hai |

ગુરુ અને શીખના મિલન દ્વારા, સાધક તેના શરીરમાં બ્રહ્માંડના ભગવાનની હાજરી અને તેનો જીવન આપનાર આધાર અનુભવે છે; અને જ્યારે તે ભગવાન સાથે એકતા પ્રાપ્ત કરે છે, ત્યારે તે ભગવાનના સ્મરણમાં મગ્ન રહે છે.

ਦਰਪਨ ਦਰਸ ਅਉ ਜੰਤ੍ਰ ਧਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਬਿਧਿ ਓਤ ਪੋਤਿ ਸੂਤੁ ਏਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੪੭।

darapan daras aau jantr dhan jantree bidh ot pot soot ekai dubidhaa mittaaee hai |47|

જેમ તેમાં અરીસો અને મૂર્તિ, સંગીત અને વાદ્ય, કપડાનું વાસણ અને વૂફ એ બધા એકબીજાના ભાગ અને અવિભાજ્ય છે, તેવી જ રીતે ગુરુ-ચેતન વ્યક્તિ ભગવાન સાથે એક થઈ જાય છે અને દ્વૈતની તમામ શંકાઓથી મુક્ત થાય છે. (47)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675