કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 248


ਅਵਘਟਿ ਉਤਰਿ ਸਰੋਵਰਿ ਮਜਨੁ ਕਰੈ ਜਪਤ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
avaghatt utar sarovar majan karai japat ajapaa jaap anabhai abhiaasee hai |

યોગીની મુશ્કેલ શિસ્તને પાર કરવી; ગુરુ લક્ષી વ્યક્તિ આધ્યાત્મિક ક્ષેત્રના રહસ્યમય દસમા દરવાજામાં સ્નાન કરે છે. તે અમૃત સમાન નામમાં વાસ કરે છે અને નિર્ભય ભગવાનનો સાધક બને છે.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅਕਾਸ ਬਾਸ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹੈ ।
nijhar apaar dhaar barakhaa akaas baas jagamag jot anahad abinaasee hai |

તે રહસ્યમય દસમા પ્રારંભમાં અવકાશી અમૃતનો સતત પ્રવાહ અનુભવે છે. તે પ્રકાશ દૈવી અને અવકાશી અનસ્ટ્રક મેલોડીના સતત વગાડવાનો અનુભવ કરે છે.

ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ਅਧਯਾਤਮ ਗਿਆਨ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਦਾਸੀ ਹੈ ।
aatam aves paramaatam praves kai adhayaatam giaan ridh sidh nidh daasee hai |

ગુરુ લક્ષી વ્યક્તિ સ્વયંમાં સ્થિર થાય છે અને ભગવાન ભગવાનમાં લીન થઈ જાય છે. તેમના આધ્યાત્મિક જ્ઞાનના કારણે તમામ ચમત્કારિક શક્તિઓ હવે તેમના ગુલામ બની જાય છે.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੁਗਤਿ ਜਾਨੀ ਸਲਿਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੨੪੮।
jeevan mukat jagajeevan jugat jaanee salil kamal gat maaeaa mai udaasee hai |248|

જેણે આ જીવનમાં પ્રભુ સુધી પહોંચવાનું સાધન શીખી લીધું છે તે જીવતા રહીને મુક્ત થઈ જાય છે. તે દુન્યવી બાબતો (માયા)થી અપ્રભાવિત રહે છે, કમળના ફૂલની જેમ જે પાણીમાં રહે છે અને તેનાથી પ્રભાવિત નથી. (248)