કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 310

ਜੈਸੇ ਬੋਝ ਭਰੀ ਨਾਵ ਆਂਗੁਰੀ ਦੁਇ ਬਾਹਰਿ ਹੁਇ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪੂਰ ਸਬੈ ਕੁਸਲ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bojh bharee naav aanguree due baahar hue paar parai poor sabai kusal bihaat hai |

સંપૂર્ણ ભરેલી બોટ બે આંગળીઓથી વધુ પાણીના સ્તરથી ઉપર રહે છે. જ્યારે બધા પ્રવાસીઓ અન્ય કાંઠે/કિનારા પર ઉતરવા સક્ષમ હોય ત્યારે દરેકને આનંદ થાય છે;

ਜੈਸੇ ਏਕਾਹਾਰੀ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬੈਠਿ ਭੋਜਨ ਕੈ ਬਿੰਜਨ ਸ੍ਵਾਦਿ ਕੇ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

jaise ekaahaaree ek gharee paakasaalaa baitth bhojan kai binjan svaad ke aghaat hai |

જેમ કોઈ વ્યક્તિ 24 કલાકમાં એકવાર ખોરાક ખાય છે (ભૂખ્યા હોવા છતાં) જ્યારે તે રસોડામાં થોડો સમય વિતાવે છે જ્યાં ખોરાક તૈયાર કરવામાં આવે છે ત્યારે તેની ભૂખ સંતોષાય છે;

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਕਰਤ ਜੁਹਾਰ ਜਨ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਛੈ ਦੇਸ ਭੋਗਤਾ ਹੁਇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise raaj duaar jaae karat juhaar jan ek gharee paachhai des bhogataa hue khaat hai |

જેમ એક નોકર રાજા અથવા તેના માલિકના દરવાજે ખૂબ આદર બતાવે છે અને પછીથી, જ્યારે તે પોતે જમીનદાર બને છે ત્યારે તે તેની સેવાનું ફળ મેળવે છે.

ਆਠ ਹੀ ਪਹਰ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਮੈ ਜਉ ਏਕ ਘਰੀ ਸਾਧ ਸਮਾਗਮੁ ਕਰੈ ਨਿਜ ਘਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੩੧੦।

aatth hee pahar saatth gharee mai jau ek gharee saadh samaagam karai nij ghar jaat hai |310|

તેવી જ રીતે, જો કોઈ વ્યક્તિ 24 કલાક (24 કલાક = 60 ઘડિયાળો) માંથી સતત ભગવાનના નામનું ધ્યાન કરતા પવિત્ર પુરુષોનો સંગ રાખે છે, તો તે પોતાના સ્વમાં આરામ કરવા સક્ષમ છે અને ધીમે ધીમે ભગવાનનો સાક્ષાત્કાર કરશે. (310)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675