કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 166

ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਸਟ ਧਾਤੂ ਡਾਰੀਅਤ ਨਾਉ ਬਿਖੈ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਤਾਹਿ ਤਊ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸੋਈ ਹੈ ।

jaise tau asatt dhaatoo ddaareeat naau bikhai paar parai taeh taoo vaar paar soee hai |

એક બોટમાં ભરેલ આઠ ધાતુઓનું બંડલ પરિવહન દરમિયાન તેના સ્વરૂપ અથવા રંગમાં કોઈપણ ફેરફાર કર્યા વિના અન્ય કાંઠે પહોંચશે,

ਸੋਈ ਧਾਤੁ ਅਗਨਿ ਮੈ ਹਤ ਹੈ ਅਨਿਕ ਰੂਪ ਤਊ ਜੋਈ ਸੋਈ ਪੈ ਸੁ ਘਾਟ ਠਾਟ ਹੋਈ ਹੈ ।

soee dhaat agan mai hat hai anik roop taoo joee soee pai su ghaatt tthaatt hoee hai |

જ્યારે આ ધાતુઓને આગમાં નાખવામાં આવે છે, ત્યારે તે ઓગળે છે અને આગનું સ્વરૂપ પ્રાપ્ત કરે છે. તે પછી તે ધાતુના સુંદર આભૂષણોમાં ફેરવાય છે જે દરેક વ્યક્તિગત રીતે વધુ સારી દેખાય છે.

ਸੋਈ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸਿ ਪਰਸ ਪੁਨਿ ਕੰਚਨ ਹੁਇ ਮੋਲ ਕੈ ਅਮੋਲਾਨੂਪ ਰੂਪ ਅਵਲੋਈ ਹੈ ।

soee dhaat paaras paras pun kanchan hue mol kai amolaanoop roop avaloee hai |

પરંતુ જ્યારે તે ફિલોસોફર-પથ્થરના સંપર્કમાં આવે છે, ત્યારે તે સોનામાં ફેરવાય છે. અમૂલ્ય બનવાની સાથે તે જોવામાં પણ સુંદર અને આકર્ષક બને છે.

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਹੋਤ ਸੰਗਤਿ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਸਤਸੰਗ ਪੋਈ ਹੈ ।੧੬੬।

param paaras gur paras paaras hot sangat hue saadhasang satasang poee hai |166|

તેવી જ રીતે ભગવાન લક્ષી અને પવિત્ર પુરુષોની સંગતમાં, વ્યક્તિ પવિત્ર બને છે. બધા ફિલોસોફર-પથ્થરોમાં સર્વોચ્ચ એવા સાચા ગુરુ સાથેની મુલાકાતથી વ્યક્તિ ફિલોસોફર-પથ્થર જેવો બની જાય છે. (166)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675