કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 417

ਜੈਸੇ ਕੁਆਰ ਕੰਨਿਆ ਮਿਲਿ ਖੇਲਤ ਅਨੇਕ ਸਖੀ ਸਕਲ ਕੋ ਏਕੈ ਦਿਨ ਹੋਤ ਨ ਬਿਵਾਹ ਜੀ ।

jaise kuaar kaniaa mil khelat anek sakhee sakal ko ekai din hot na bivaah jee |

જેમ ઘણી કુંવારી દાસીઓ ભેગા થાય છે અને એકબીજા સાથે રમે છે પરંતુ તે બધાના લગ્ન એક જ દિવસે થતા નથી.

ਜੈਸੇ ਬੀਰ ਖੇਤ ਬਿਖੈ ਜਾਤ ਹੈ ਸੁਭਟ ਜੇਤੇ ਸਬੈ ਨ ਮਰਤ ਤੇਤੇ ਸਸਤ੍ਰਨ ਸਨਾਹ ਜੀ ।

jaise beer khet bikhai jaat hai subhatt jete sabai na marat tete sasatran sanaah jee |

જેમ ઘણા યોદ્ધાઓ સંપૂર્ણ શસ્ત્રોથી સજ્જ અને બખ્તરના કોટથી સુરક્ષિત યુદ્ધભૂમિમાં જાય છે તેમ યુદ્ધના મેદાનમાં મૃત્યુ પામતા નથી.

ਬਾਵਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨਾਸਪਤੀ ਏਕੈ ਬੇਰ ਚੰਦਨ ਕਰਤ ਹੈ ਨ ਤਾਹਿ ਜੀ ।

baavan sameep jaise bibidh banaasapatee ekai ber chandan karat hai na taeh jee |

જેમ ચંદનના ઝાડની આજુબાજુ અનેક વૃક્ષો અને છોડ હોય છે, પરંતુ બધાને એકસાથે ચંદનની સુગંધ નથી મળતી.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਜਾਤੁ ਹੈ ਜਗਤ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਪਦ ਚਾਹਿਤ ਹੈ ਜਾਹਿ ਜੀ ।੪੧੭।

taise gur charan saran jaat hai jagat jeevan mukat pad chaahit hai jaeh jee |417|

તેવી જ રીતે, આખું વિશ્વ સાચા ગુરુના શરણમાં જાય છે, પરંતુ તે જ મુક્ત જીવનનો દરજ્જો પ્રાપ્ત કરે છે જે 'તેમને પસંદ છે. (તે ચોક્કસ શિષ્ય જે શ્રદ્ધા અને ભક્તિ સાથે ગુરુની સેવા કરે છે). (417)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675