કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 214


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

જેણે પોતાનું ધ્યાન સાચા ગુરુના દર્શન પર કેન્દ્રિત કર્યું છે. ફિલસૂફીની છ શાખાઓ દ્વારા કે અન્ય ધાર્મિક સંપ્રદાયો દ્વારા ખાતરી આપવામાં આવતી નથી. તે એક સાચા ગુરુના દર્શનમાં બધી ફિલસૂફી જુએ છે.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।
sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

જેણે ગુરુનો અભિષેક કર્યો છે તે પાંચ પ્રકારનાં સંગીતનાં સાધનોની ધૂન તેના આત્મામાં ઊંડાણથી સાંભળે છે કારણ કે ભગવાનના નામના નિત્ય ધ્યાનને કારણે તેના અસ્તિત્વમાં જે અપ્રતિમ સંગીત પ્રગટ થયું છે તેમાં તમામ ધૂનો છે.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।
mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

પ્રભુનું ધ્યાન સાધના કરીને તે આવે છે અને તેને હૃદયમાં વાસ કરે છે. આ અવસ્થામાં દીક્ષિત શિષ્ય સર્વત્ર સર્વવ્યાપી ભગવાનને જુએ છે.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।
giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

જે શીખ સાચા ગુરુ દ્વારા જ્ઞાન, ચિંતન અને સિમરનથી ધન્ય છે અને જે પ્રેમાળ અમૃતનો સ્વાદ લે છે, તે એક ભગવાનનું સત્ય શીખે છે જે એક હોવા છતાં બધામાં વ્યાપ્ત છે. (214)