કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 448


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso patibrat ek ttek dubidhaa nivaaree hai |

શીખનું તેના ગુરુ સાથે મિલન અને તેની સાથે એક થવું એ એક વિશ્વાસુ પત્ની જેવું છે જે અન્યની ઈચ્છા છોડી દે છે અને એક પતિના શરણમાં રહે છે.

ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਬਾਰ ਕਛੁ ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰ ਧਾਰੀ ਹੈ ।
poochhat na jotak aau bed thit baar kachh grih aau nakhatr kee na sankaa ur dhaaree hai |

જે શીખ એક સાચા ગુરુના આશ્રયમાં પોતાનો વિશ્વાસ રાખે છે, તે જ્યોતિષશાસ્ત્ર અથવા વેદની આજ્ઞા પર આધાર રાખતો નથી, કે તે કોઈ દિવસ/તિથિ અથવા તારા/ગ્રહોના નક્ષત્રના શુભ વિશે કોઈ શંકા તેના મનમાં લાવતો નથી.

ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।
jaanat na sagan lagan aan dev sev sabad surat liv nehu nirankaaree hai |

ગુરુના પવિત્ર ચરણોમાં તલ્લીન, શીખ દેવી-દેવતાઓની સારી કે ખરાબ શુકન કે સેવા વિશે કશું જાણતો નથી. નિરાકાર ભગવાનના પ્રાગટ્ય એવા સાચા ગુરુ સાથે તેમનો એવો અપ્રાપ્ય પ્રેમ છે કે ભગવાનના દૈવી વચનને આધિન કરીને

ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੪੮।
sikh sant baalak sree gur pratipaalak hue jeevan mukat gat braham bichaaree hai |448|

પિતા ગુરુ વિશેષ ગુણવાન બાળકોનું રક્ષણ કરે છે અને ઉછેર કરે છે. આવા શીખોને તેમના જીવનકાળ દરમિયાન ગુરુ દ્વારા તમામ સંસ્કારો અને કર્મકાંડોમાંથી મુક્ત કરવામાં આવે છે, અને તેમના મનમાં એક ભગવાનની વિચારધારા અને વિચારો સ્થાપિત કરે છે. (448)