કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 89


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

શીખ ધર્મના માર્ગમાં પ્રવેશવાથી શંકા અને અલગતાનો નાશ થાય છે અને સતગુરુના સમર્થનથી વ્યક્તિ આત્મજ્ઞાન કરે છે.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

સતગુરુની ઝલક દ્વારા, વ્યક્તિ એક દ્રષ્ટિથી ધન્ય બને છે જે વ્યક્તિને પોતાની આસપાસ ભગવાનને જોવા માટે સક્ષમ બનાવે છે. સતગુરુના દયાળુ દેખાવ દ્વારા, વ્યક્તિ શાશ્વત પદ પ્રાપ્ત કરે છે.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

શબ્દ અને ચેતનાના મિલનથી અને નામની મધુર ધૂનથી, દિવ્ય અમૃતનો નિરંતર પ્રવાહ વહેવા લાગે છે. ગુરુ દ્વારા આપવામાં આવેલ મંત્રોના સતત પુનરાવર્તનથી ઉચ્ચ આધ્યાત્મિક સ્થિતિ પ્રાપ્ત થાય છે.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।
man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

ગુરુ પ્રત્યે સભાન વ્યક્તિ મન, શબ્દો અને કાર્યો વચ્ચે સુમેળ લાવીને વાસ્તવિક આધ્યાત્મિક આરામ અને શાંતિ પ્રાપ્ત કરે છે. પ્રભુના પ્રેમની એ અનોખી પરંપરા તેમના મનમાં અદ્ભુત આત્મવિશ્વાસ અને વિશ્વાસ જન્માવે છે. (89)