Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 89

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

Vstup na cestu sikhizmu ničí podozrievavosť a separatizmus a s podporou Satgurua si človek uvedomuje seba.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

Zábleskom Satgurua je človek požehnaný víziou, ktorá mu umožňuje vidieť Pána všade okolo seba. Klementárnym pohľadom Satgurua človek dosiahne večnú pozíciu.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।

sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

Spojením slova a vedomia a vďaka sladkej melódii Naam začne prúdiť večný tok božského elixíru. Nepretržitým opakovaním zaklínania daného Guruom sa dosiahne vyšší duchovný stav.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।

man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

Guru-vedomý človek dosiahne skutočné duchovné pohodlie a pokoj tým, že vnesie harmóniu medzi myseľ, slová a skutky. Táto jedinečná tradícia Pánovej lásky plodí úžasnú dôveru a vieru v jeho mysli. (89)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675