Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 671

ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।

jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

Boh stvoril Šešnaga, o ktorom sa verí, že podopiera Zem na jednej zo svojich tisícok hláv, a volá sa Dharnidhar, a ak sa jeho tvorca volá Girdhar (dvíhač hory Goverdhan-Krishan), aký druh chvály patrí?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

Stvoriteľ, ktorý stvoril šialenca (Shiv Ji) a volá sa Vishwanath (majster vesmíru), ak sa jeho tvorca volá Brijnath (majster oblasti Braj-Sri Krishan), čo je na ňom také chvályhodné?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।

sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

Stvoriteľ, ktorý vytvoril celý tento priestor, ak sa tento tvorca volá syn Nand-Krishan Ji, čo je na ňom také skvelé?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।

ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(Takže takýmto typom uctievania) ignoranti a slepí poznania považujú uctievanie Pána za uskutočnené, ale namiesto toho Ho ohovárajú. Zostať ticho je oveľa lepšie ako tento typ uctievania. (671)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675