Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 360


ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਮੇਰ ਊਚ ਅਚਲ ਅਗਮ ਅਤਿ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਬਿਆਪ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।
jaise tau sumer aooch achal agam at paavak pavan jal biaap na sakat hai |

Keďže Sumerská hora je považovaná za veľmi vysokú, nepohyblivú a neprístupnú, je najmenej ovplyvnená ohňom, vzduchom a vodou;

ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਬਾਨੀ ਚਉਗੁਨੀ ਚੜਤ ਪਉਨ ਗੌਨ ਧੂਰਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਚਮਕਤਿ ਹੈ ।
paavak pragaas taas baanee chaugunee charrat paun gauan dhoor door hoe chamakat hai |

Svieti a plápolá v ohni mnohonásobne viac, zatiaľ čo vzduch odstraňuje prach, takže sa oveľa viac trblieta,

ਸੰਗਮ ਸਲਲ ਮਲੁ ਧੋਇ ਨਿਰਮਲ ਕਰੈ ਹਰੈ ਦੁਖ ਦੇਖ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਬਕਤਿ ਹੈ ।
sangam salal mal dhoe niramal karai harai dukh dekh sun sujas bakat hai |

Voda, ktorá sa naň leje, ho robí čistým a zmýva všetok jeho odpad. Rozptyľuje strasti sveta tým, že im poskytuje množstvo bylín a liečivých rastlín. Kvôli všetkým týmto cnostným vlastnostiam ľudia ospevujú slávu Sumerskej hory.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜੋਗੀ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਚੀਤ ਚੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕਤਿ ਹੈ ।੩੬੦।
taise gurasikh jogee trigun acheet cheet sree gur sabad ras amrit chhakat hai |360|

Podobne myseľ Sikhov pripútaná k lotosovým nohám Gurua je oslobodená od trojitého vplyvu máji (mamon). Nehromadí žiadne nečistoty. Rovnako ako Sumerská hora je stabilný, neprístupný, zbožný, zbavený všetkej špiny nerestí a tí, ktorí zmierňujú ostatných, trpia.