Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 27

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar sinbal safal bhe guramat sat kar baans mai sugandh hai |

Tí, ktorí úprimne a verne nasledujú učenie Pravého Gurua, sa z hodvábneho bavlníka (Simbal) premenia na ovocný strom. To znamená, že sa stanú hodnými toho, na čo boli predtým. Je to ako egoistický bambus

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kanchan bhe manoor guramat sat kar parakhat andh hai |

Tí, ktorí namáhajú svoje životy s učením Gurua, sa stanú trblietavými ako zlato (tí, ktorí sú vysoko šľachetní a zbožní) z vyhoreného železného kalu (neužitočné osoby). Nevedomí získavajú intelekt testera a stávajú sa informovanými.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kaalakoott amrit hue kaal mai akaal bhe asathir kandh hai |

Tí, ktorí nasávajú guruove učenia ako pravdivé, sú naplnení duchovným šťastím, ktoré sa zbavuje všetkej pripútanosti k máji. Už sa viac neboja smrti a ich telo navždy spočíva v spomienke na Pána.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।

guramat sat kar jeevan mukat bhe maaeaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

takíto ľudia sú oslobodení od lásky a pripútanosti k svetským pôžitkom napriek tomu, že zostávajú a žijú svoj život v tomto svete. (27)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675