Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 25

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

Prijatím a prijatím Guruovho slova ako pravdivého a nesmrteľného sa ponížený a podlý človek môže stať zbožným. Sústredením sa na prikázania Gurua sa dokonca aj skromný a triviálny človek môže povzniesť, aby sa stal svätým mužom.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

Bezmyšlienkovitý a nevedomý človek sa stáva racionálnym a ohľaduplným, keď prijme pravdu o múdrosti Gurua. Oslobodzuje sa tiež od všetkých túžob a chcení.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Ten, kto blúdi v temnote nevedomosti, sa stane Brahm Gjánim, keď prijme pravdu o múdrosti a učení Gurua. Praktizovaním učenia Gurua s plnou oddanosťou a dôverou človek dosiahne stav vyrovnanosti.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।

guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Prijatím Guruovho učenia za pravdivé a jeho praktizovaním s koncentráciou, oddanosťou a vierou človek dosiahne spásu, keď je ešte nažive, a zabezpečí si miesto vo vyšších sférach Pána. (25)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675