Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 25

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

En adoptant et en acceptant la parole du Guru comme vraie et immortelle, une personne humble et basse peut devenir pieuse. En se concentrant sur les préceptes du Guru, même une personne humble et insignifiante peut devenir un saint homme.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

La personne irréfléchie et ignorante devient rationnelle et attentionnée une fois qu'elle accepte la vérité de la sagesse du Guru. Il se libère également de tous désirs et désirs.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Celui qui erre dans les ténèbres de l'ignorance devient un Brahm Gyani une fois qu'il accepte la vérité de la sagesse et des enseignements de Guru. En pratiquant les enseignements du Guru avec une dévotion et une confiance totales, on atteint un état d’équilibre.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।

guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

En acceptant les enseignements du Guru comme étant vrais et en les pratiquant avec concentration, dévotion et foi, on atteint le salut de son vivant et on s'assure une place dans les royaumes supérieurs du Seigneur. (25)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675