Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 81

ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸਨ ਸਬਦ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਹੈ ।

satigur darasan sabad agaadh bodh abigat gat net net namo namo hai |

Comprendre la philosophie profonde et ses préceptes est une question hautement insondable qui dépasse la compréhension. Comme le Seigneur impérissable, il est au-delà, infini et digne d'être salué encore et encore.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

daras dhiaan ar sabad giaan liv gupat pragatt tthatt pooran braham hai |

En concentrant l'esprit dans sa philosophie et en attachant l'esprit à Naam Simran, on réalise le Seigneur omniprésent dans toute l'étendue créée par Lui.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਕੁਸਮਾਵਲੀ ਸੁਗੰਧਿ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਰੂਪ ਗਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।

niragun saragun kusamaavalee sugandh ek aau anek roop gamitaa agam hai |

Un Seigneur Transcendantal apparaît sous d’innombrables formes immanentes. Comme le parfum d’un parterre de fleurs, Lui, l’inaccessible peut se réaliser et se ressentir.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਅਲਖ ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਹੈ ।੮੧।

paramadabhut acharajai asacharaj mai akath kathaa alakh bisamai bisam hai |81|

Le précepte et la philosophie du Vrai Guru sont tout à fait admirables. C’est très étonnant et au-delà de toute description. Il est incompréhensible et plus étrange que le plus étrange. (81)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675