Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 408

ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਚਿਤਵਤ ਚਿੰਤਾ ਚਿਤ ਤੇ ਚੁਰਾਈ ਅਜੋਨੀ ਅਰਾਧੇ ਜੋਨਿ ਸੰਕਟਿ ਕਟਾਏ ਹੈ ।

chintaaman chitavat chintaa chit te churaaee ajonee araadhe jon sankatt kattaae hai |

Le souvenir perpétuel du Seigneur, qui accomplit tous les désirs et désirs, supprime tous les soucis de l'esprit. En adorant le Seigneur qui est libre du cycle des naissances et des morts, on est capable de s'émanciper de l'entrée dans la vie de diverses espèces.

ਜਪਤ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਕਲੇਸ ਨਾਸੇ ਨਿਰਭੈ ਭਜਨ ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਦਲ ਭਜਾਏ ਹੈ ।

japat akaal kaal kanttak kales naase nirabhai bhajan bhram bhai dal bhajaae hai |

En contemplant ce Seigneur Suprême Intemporel, la peur de la mort disparaît et on devient intrépide. En chantant les louanges du Seigneur intrépide, toutes les impressions de peur et de suspicion sont effacées de l'esprit.

ਸਿਮਰਤ ਨਾਥ ਨਿਰਵੈਰ ਬੈਰ ਭਾਉ ਤਿਆਗਿਓ ਭਾਗਿਓ ਭੇਦੁ ਖੇਦੁ ਨਿਰਭੇਦ ਗੁਨ ਗਾਏ ਹੈ ।

simarat naath niravair bair bhaau tiaagio bhaagio bhed khed nirabhed gun gaae hai |

En se souvenant à plusieurs reprises du nom du Seigneur qui est sans animosité, tous les sentiments de haine et d'inimitié disparaissent. Et ceux qui chantent ses hymnes avec un esprit dévoué se retrouvent libres de toutes dualités.

ਅਕੁਲ ਅੰਚਲ ਗਹੇ ਕੁਲ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ਕੋਊ ਅਟਲ ਸਰਨਿ ਆਵਾਗਵਨ ਮਿਟਾਏ ਹੈ ।੪੦੮।

akul anchal gahe kul na bichaarai koaoo attal saran aavaagavan mittaae hai |408|

Celui qui porte le tablier du Seigneur sans caste et sans classe n'est jamais remarqué pour sa caste et sa lignée familiale. On est capable de détruire les cycles d'incarnation en venant au refuge du Seigneur stable et inébranlable. (408)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675