Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 554


ਬੇਦ ਬਿਰੰਚਿ ਬਿਚਾਰੁ ਨ ਪਾਵਤ ਚਕ੍ਰਿਤ ਸੇਖ ਸਿਵਾਦਿ ਭਏ ਹੈ ।
bed biranch bichaar na paavat chakrit sekh sivaad bhe hai |

Brahma étudiait et réfléchissait sur les Vedas mais ne parvenait pas à comprendre le début et la fin du Seigneur infini. Sheshnag, avec ses mille langues et Shiv Ji tombent dans un état d'extase en chantant ses hymnes et en contemplant son étendue.

ਜੋਗ ਸਮਾਧਿ ਅਰਾਧਤ ਨਾਰਦ ਸਾਰਦ ਸੁਕ੍ਰ ਸਨਾਤ ਨਏ ਹੈ ।
jog samaadh araadhat naarad saarad sukr sanaat ne hai |

Le sage Narad, la déesse Saraswati, Shukracharya et Sanatan, les fils de Brahma, s'inclinent devant lui après l'avoir contemplé en méditation.

ਆਦਿ ਅਨਾਦਿ ਅਗਾਦਿ ਅਗੋਚਰ ਨਾਮ ਨਿਰੰਜਨ ਜਾਪ ਜਏ ਹੈ ।
aad anaad agaad agochar naam niranjan jaap je hai |

Le Seigneur qui est depuis le début du commencement, est au-delà du commencement et s'étend au-delà de la compréhension de l'esprit et des sens. Ce Seigneur sans richesse et sans défaut est médité par tous.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵ ਸੁਮੇਵ ਸੁਸੰਗਤਿ ਪੈਰੀ ਪਏ ਭਾਈ ਪੈਰੀ ਪਏ ਹੈ ।੫੫੪।
sree guradev sumev susangat pairee pe bhaaee pairee pe hai |554|

Le Vrai Guru qui est absorbé par un tel Dieu est absorbé et imprégné dans la congrégation du peuple suprême. 0 frère ! Je tombe, oui, je tombe sur les pieds sacrés d'un tel Vrai Guru. (554)