Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 436

ਸਰਵਨ ਸੇਵਾ ਕੀਨੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਕੀ ਬਿਸੇਖ ਤਾ ਤੇ ਗਾਈਅਤ ਜਸ ਜਗਤ ਮੈ ਤਾਹੂ ਕੋ ।

saravan sevaa keenee maataa pitaa kee bisekh taa te gaaeeat jas jagat mai taahoo ko |

Sarwan, le fils dévoué, a servi ses parents aveugles avec amour et dévouement qui lui ont valu une renommée et des éloges dans le monde.

ਜਨ ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਲਉ ਅਵਿਗਿਆ ਕੀਨੀ ਤਾਤ ਘਾਤ ਕਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖਿਓ ਪ੍ਰਨੁ ਵਾਹੂ ਕੋ ।

jan prahalaad aad ant lau avigiaa keenee taat ghaat kar prabh raakhio pran vaahoo ko |

Quelle étrange pièce du Seigneur qu'au lieu de servir son père, Bhagat Prahlad ait désobéi à l'ordre de son père qui lui demandait de ne pas méditer sur le nom de Dieu (Ram). Le Seigneur a détruit Harnakash (le père de Prahlad) et a ainsi protégé Prahlad

ਦੁਆਦਸ ਬਰਖ ਸੁਕ ਜਨਨੀ ਦੁਖਤ ਕਰੀ ਸਿਧ ਭਏ ਤਤਖਿਨ ਜਨਮੁ ਹੈ ਜਾਹੂ ਕੋ ।

duaadas barakh suk jananee dukhat karee sidh bhe tatakhin janam hai jaahoo ko |

On dit que le sage Sukdev a continué à faire souffrir sa mère en restant dans son ventre pendant 12 ans, mais à sa naissance, il s'est révélé être un sage établi et parfait, et tous ceux qui sont nés à cette époque se sont révélés être des ermites dotés de pouvoirs divins. pouvoirs.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਸਮ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਕਛੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨੁ ਆਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ।੪੩੬।

akath kathaa bisam jaaneeai na jaae kachh pahuchai na giaan unamaan aan kaahoo ko |436|

Son jeu mystérieux dépasse toute explication et étonne. Personne ne peut savoir à l’égard de qui il sera bon, quand et où, et qui recevra ses bénédictions. (436)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675