Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 137

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

guramukh saadhasang sabad surat liv pooran braham sarabaatam kai jaaneeai |

Une personne consciente du Guru enfile le mot divin dans le fil de sa conscience en compagnie de personnes saintes. Il reconnaît la présence du Seigneur omniprésent sous la forme d'une âme en chacun.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਬਿਹਸਿ ਮਿਲਨ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀਐ ।

sahaj subhaae ridai bhaavanee bhagat bhaae bihas milan samadaras dhiaaneeai |

Il est toujours absorbé dans son esprit par l’amour et la foi du Seigneur Guru. Il traite tout le monde de la même manière et avec le sourire aussi.

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮੁਖ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।

nimrataa nivaas daas daasan daasaan mat madhur bachan mukh benatee bakhaaneeai |

La personne consciente du Guru qui vit toujours en présence du Vrai Guru est toujours humble et a l’intellect d’être l’esclave des esclaves (du Guru). Et quand il parle, ses paroles sont douces et pleines de supplications.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੩੭।

poojaa praan giaan gur aagiaakaaree agrabhaag aatam aves paramaatam nidhaaneeai |137|

Une personne orientée vers le Guru se souvient de Lui à chaque respiration et reste dans la présence du Seigneur comme un être obéissant. Ainsi, son âme reste absorbée dans le trésor de la paix et de la tranquillité. (137)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675