Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 400

ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਦਰਸ ਕਤ ਸਜਨੀ ਕਤ ਵੈ ਨੈਨ ਬੈਨ ਮਨ ਮੋਹਨ ।

paaras paras daras kat sajanee kat vai nain bain man mohan |

Ô mon ami conscient du Guru ! comme une pierre philosophale dont le contact change un métal en or, où est l'aperçu du Vrai Guru qui rend une personne suprême et précieuse comme l'or ? Où sont ces yeux amoureux et ces mots doux et précieux ?

ਕਤ ਵੈ ਦਸਨ ਹਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕਤ ਵੈ ਗਵਨ ਭਵਨ ਬਨ ਸੋਹਨ ।

kat vai dasan hasan sobhaa nidh kat vai gavan bhavan ban sohan |

Où est ce visage souriant aux belles dents, où est le foyer et sa promenade majestueuse dans les champs et les jardins ?

ਕਤ ਵੈ ਰਾਗ ਰੰਗ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਤ ਵੈ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦੁਖ ਜੋਹਨ ।

kat vai raag rang sukh saagar kat vai deaa meaa dukh johan |

Où est le trésor de la paix et du confort ? Le trésor de chanter Ses louanges à travers Naam et bani (les compositions de Guru). Où est ce regard de gentillesse et de bienveillance qui navigue sur une myriade de fidèles à travers l’océan du monde ?

ਕਤ ਵੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਲੀਲਾ ਕਤ ਵੈ ਸੰਤ ਸਭਾ ਛਬਿ ਗੋਹਨ ।੪੦੦।

kat vai jog bhog ras leelaa kat vai sant sabhaa chhab gohan |400|

Où est l'absorption dans le Seigneur à travers la pratique du Naam, le sentiment étrange et merveilleux de jouir de la félicité du nom du Seigneur et où est cette congrégation assemblée dans la présence divine du saint Vrai Guru qui chante les louanges de la puissance.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675