Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 400


ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਦਰਸ ਕਤ ਸਜਨੀ ਕਤ ਵੈ ਨੈਨ ਬੈਨ ਮਨ ਮੋਹਨ ।
paaras paras daras kat sajanee kat vai nain bain man mohan |

O mi Guru-conscius amicus! sicut lapis philosophus, cuius tactus metallum mutat in aurum, ubi est conspectus Veri Guru, qui hominem summum et pretiosum facit ut aurum? Ubi sunt oculi amatores et verba dulcia inaestimabilia?

ਕਤ ਵੈ ਦਸਨ ਹਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕਤ ਵੈ ਗਵਨ ਭਵਨ ਬਨ ਸੋਹਨ ।
kat vai dasan hasan sobhaa nidh kat vai gavan bhavan ban sohan |

Ubi est illa hilaris facie pulchris dentibus, ubi laris et domus et domus regia in agris et hortis ambulat?

ਕਤ ਵੈ ਰਾਗ ਰੰਗ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਤ ਵੈ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦੁਖ ਜੋਹਨ ।
kat vai raag rang sukh saagar kat vai deaa meaa dukh johan |

Ubi est thesaurus pacis et consolationis? Thesaurus canendi laudes eius per Naam et bani (Guru's compositiones). Ubi est ille vultus benignitatis et benevolentiae, qui per mundum Oceanum navigat myrias studiosos?

ਕਤ ਵੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਲੀਲਾ ਕਤ ਵੈ ਸੰਤ ਸਭਾ ਛਬਿ ਗੋਹਨ ।੪੦੦।
kat vai jog bhog ras leelaa kat vai sant sabhaa chhab gohan |400|

Ubi est in Domino conversatio per exercendo Naam, miro et miro affectu gaudendi nominis Domini benedictione, et ubi est illa congregatio in divina praesentia sancti Veri Guru canentis virtutis laudes.