Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 409

ਬਾਛੈ ਨ ਸ੍ਵਰਗ ਬਾਸ ਮਾਨੈ ਨ ਨਰਕ ਤ੍ਰਾਸ ਆਸਾ ਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਹੈ ।

baachhai na svarag baas maanai na narak traas aasaa na karat chit honahaar hoe hai |

Discipulus Veri Guru obediens neque coelum petit neque infernum timet. Non deside- rium, nec desiderium in animo habet. Sed credit quod omne quod Deus facit, justum sit.

ਸੰਪਤ ਨ ਹਰਖ ਬਿਪਤ ਮੈ ਨ ਸੋਗ ਤਾਹਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਹਸ ਨ ਰੋਇ ਹੈ ।

sanpat na harakh bipat mai na sog taeh sukh dukh samasar bihas na roe hai |

Divitiae adeptio beatum non facit. Temporibus molestias, numquam moror. sed aegritudines pariter ac solatia tractat, nec de illis lamentatur nec gaudet.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੁਕਤਿ ਨ ਭੇਦ ਖੇਦ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਅਵਲੋਇ ਹੈ ।

janam jeevan mrit mukat na bhed khed gamitaa trikaal baal budh avaloe hai |

Natum ac mortem non timet, ac salutis desiderium non habet. Muneribus mundanis minime afficitur et in aequo manet. Omnium trium vitae aetatum conscius est et omnia eventa mundi cognoscit. Sed semper quaerere

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਕੈ ਚੀਨਤ ਨਿਰੰਜਨਹਿ ਬਿਰਲੋ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੦੯।

giaan gur anjan kai cheenat niranjaneh biralo sansaar prem bhagat mai koe hai |409|

Quis unquam in collyrio cognitionis Veri Guru benedicitur, Dominum Deum liberum mammonum agnoscit. Talis autem homo qui consequi potest hanc rempublicam rarus est in mundo. (409)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675