Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 232

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan ek mai anek bhaant anik prakaar hai |

Imago mirabilis creationis Domini stupore et admiratione plena est. Quomodo in hac una pictura tam innumerabiles varietates ac diversitates expandit?

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸ੍ਰਵਨ ਮੈ ਸੁਰਤਿ ਰਾਖੀ ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸ ਰਸ ਰਸਨਾ ਉਚਾਰ ਹੈ ।

lochan mai drisatt sravan mai surat raakhee naasakaa subaas ras rasanaa uchaar hai |

Virtutem implevit in oculis ad videndum, in auribus ad audiendum, in naribus ad olfaciendum, in lingua ad gustandum et ad gustandum.

ਅੰਤਰ ਹੀ ਅੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀਨ ਸੋਤ੍ਰਨ ਮੈ ਕਾਹੂ ਕੀ ਨ ਕੋਊ ਜਾਨੈ ਬਿਖਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

antar hee antar nirantareen sotran mai kaahoo kee na koaoo jaanai bikham beechaar hai |

Id quod obscurum est, tantum in his singulis sensibus positum est, ut alter ignoret quam sit versatus.

ਅਗਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜਾਨੀਐ ਚਿਤੇਰੋ ਕੈਸੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰਿ ਹੈ ।੨੩੨।

agam charitr chitr jaaneeai chitero kaiso net net net namo namo namasakaar hai |232|

Domini imago incomprehensibilis creationis, quomodo tunc creator et creatio ejus intelligi potest? Immensus, infinitus, omnibus tribus aetatibus et identidem salutationibus dignus. (232)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675