Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 409

ਬਾਛੈ ਨ ਸ੍ਵਰਗ ਬਾਸ ਮਾਨੈ ਨ ਨਰਕ ਤ੍ਰਾਸ ਆਸਾ ਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਹੈ ।

baachhai na svarag baas maanai na narak traas aasaa na karat chit honahaar hoe hai |

Un discipol ascultător al Adevăratului Guru nici nu cere rai și nici nu se teme de iad. Nu păstrează nici un dor sau dorință în minte. În schimb, el crede că orice face Dumnezeu este corect.

ਸੰਪਤ ਨ ਹਰਖ ਬਿਪਤ ਮੈ ਨ ਸੋਗ ਤਾਹਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਹਸ ਨ ਰੋਇ ਹੈ ।

sanpat na harakh bipat mai na sog taeh sukh dukh samasar bihas na roe hai |

Dobândirea averii nu-l face fericit. În vremuri de necaz, el nu este niciodată moros. În schimb, el tratează necazurile și mângâierile deopotrivă și nu se plânge și nu se bucură de ele.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੁਕਤਿ ਨ ਭੇਦ ਖੇਦ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਅਵਲੋਇ ਹੈ ।

janam jeevan mrit mukat na bhed khed gamitaa trikaal baal budh avaloe hai |

Nu se teme de naștere și de moarte și nu are dorință de mântuire. El este cel mai puțin afectat de dualitățile lumești și rămâne într-o stare de echilibru. El este conștient de toate cele trei perioade ale vieții și cunoaște toate întâmplările din lume. Cu toate acestea, el arata mereu

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਕੈ ਚੀਨਤ ਨਿਰੰਜਨਹਿ ਬਿਰਲੋ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੦੯।

giaan gur anjan kai cheenat niranjaneh biralo sansaar prem bhagat mai koe hai |409|

Cine este vreodată binecuvântat cu colirul cunoașterii Adevăratului Guru, îl recunoaște pe Domnul Dumnezeu fără mamona. Dar o astfel de persoană care este capabilă să atingă această stare este rară în lume. (409)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675