Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 255

ਹੋਮ ਜਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਪੂਜਾ ਅਨੇਕ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਅਨੇਕ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਕੈ ।

hom jag neebed kai poojaa anek jap tap sanjam anek pun daan kai |

Săvârșirea de închinari ritualice, aducerea de jertfe zeilor, săvârșirea de închinari de mai multe feluri, trăirea vieții în penitență și disciplină strictă, făcând caritate;

ਜਲ ਥਲ ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਭਵਨ ਭੂਅ ਹਿਮਾਚਲ ਧਾਰਾ ਅਗ੍ਰ ਅਰਪਨ ਪ੍ਰਾਨ ਕੈ ।

jal thal gir tar teerath bhavan bhooa himaachal dhaaraa agr arapan praan kai |

Rămânând prin deșerturi, corpuri de apă, munți, locuri de pelerinaj și pustie, renunțând la viață în timp ce se apropie de vârfurile înzăpezite ale Himalaya;

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਾਅੰਗੀਤ ਬੇਦ ਪਾਠ ਬਹੁ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਕੋਟਿ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਕੈ ।

raag naad baad saangeet bed paatth bahu sahaj samaadh saadh kott jog dhiaan kai |

Efectuând recitarea Vedelor, cântând în moduri cu acompaniamentul instrumentelor muzicale, exersând exerciții obstinate de Yoga și dedacându-se în milioane de contemplații ale disciplinei yoghine;

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਿ ਵਾਰਿ ਡਾਰਉ ਨਿਗ੍ਰਹ ਹਠ ਜਤਨ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੨੫੫।

charan saran gur sikh saadhasang par vaar ddaarau nigrah hatth jatan kottaan kai |255|

Abținându-se simțurile de la vicii și încercând alte practici obstinate ale Yoga, toate acestea sunt sacrificate de o persoană conștientă de Guru peste compania unor persoane sfinte și refugiul Adevăratului Guru. Toate aceste practici sunt banale și absurde. (255)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675