Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 255


ਹੋਮ ਜਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਪੂਜਾ ਅਨੇਕ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਅਨੇਕ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਕੈ ।
hom jag neebed kai poojaa anek jap tap sanjam anek pun daan kai |

Uitvoer van ritualistiese aanbiddings, offergawes aan die gode, aanbidding van baie soorte, lewe in boetedoening en Streng dissipline, die maak van liefdadigheid;

ਜਲ ਥਲ ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਭਵਨ ਭੂਅ ਹਿਮਾਚਲ ਧਾਰਾ ਅਗ੍ਰ ਅਰਪਨ ਪ੍ਰਾਨ ਕੈ ।
jal thal gir tar teerath bhavan bhooa himaachal dhaaraa agr arapan praan kai |

Swerf in woestyne, berge in watermassas, plekke van pelgrimstogte en woesteny, gee lewe op terwyl hulle die sneeubedekte pieke van Himalaja nader;

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਾਅੰਗੀਤ ਬੇਦ ਪਾਠ ਬਹੁ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਕੋਟਿ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
raag naad baad saangeet bed paatth bahu sahaj samaadh saadh kott jog dhiaan kai |

Voordrag van Vedas, sing in modi met die begeleiding van musiekinstrumente, beoefen hardnekkige oefeninge van joga, en geniet miljoene oorwegings van jogiese dissipline;

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਿ ਵਾਰਿ ਡਾਰਉ ਨਿਗ੍ਰਹ ਹਠ ਜਤਨ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੨੫੫।
charan saran gur sikh saadhasang par vaar ddaarau nigrah hatth jatan kottaan kai |255|

Weerhou die sintuie van ondeugde en probeer ander hardnekkige praktyke van Joga, dit alles word opgeoffer deur 'n Guru-bewuste persoon oor die geselskap van heilige persone en die toevlug van die Ware Guru. Al hierdie praktyke is onbenullig en waansinnig. (255)