Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 67

ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਮਿਲਿ ਰਤਨ ਪਰੀਖਾ ਹੋਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਾਟ ਸਾਟ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।

ratan paarakh mil ratan pareekhaa hot guramukh haatt saatt ratan biauhaar hai |

Die egtheid van 'n juweel kan slegs deur een of ander kenner van die handel getoets word. Net so handel 'n wakker en oplettende Sikh van die Guru in die aankoop van juweel soos Naam by die winkel van 'n Ware Guru.

ਮਾਨਕ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲ ਮਨਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਕੈ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਅਪਾਰ ਹੈ ।

maanak heeraa amol man mukataahal kai gaahak chaahak laabh labhat apaar hai |

Hy wat opreg belangstel in die verhandeling van die diamante, pêrels, robyne en edelgesteentes, hy alleen maak maksimum wins daaruit. Net so handel ware aanhangers en dissipels van die Guru in die kommoditeit van Ware Naam en maak hul lewe winsgewend

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਸਾਹਨ ਕੈ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਦੁਆਰ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bisaahan kai param nidhaan prem nem guraduaar hai |

Deur die verstand in die goddelike woord te verswelg en handel te dryf in die kommoditeit van Naam en Shabad (goddelike woord), seën Ware Guru sy dissipel met die skat van liefde.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਭਵ ਤਰਤ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੬੭।

gurasikh sandh mil sangam samaagam kai maaeaa mai udaas bhav tarat sansaar hai |67|

Wanneer 'n ware dienaar met Ware Guru ontmoet; wanneer hy by die liefdevolle en toegewyde gemeente van die Guru aansluit, bly so 'n dissipel wat altyd die Guru bywoon afsydig en onbesmet van maya (mammon). Hy vaar straffeloos oor die wêreldse oseaan. (

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675