Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 519


ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਰਵਤ ਅਨੇਕ ਰਵਨੀ ਸਹੇਤ ਸਕਲ ਸਪੂਤੀ ਏਕ ਬਾਂਝ ਨ ਸੰਤਾਨ ਹੈ ।
jaise raajaa ravat anek ravanee sahet sakal sapootee ek baanjh na santaan hai |

Net soos 'n koning baie koninginne liefhet wat almal vir hom 'n seun baar, maar daar kan een wees wat onvrugbaar is, wat geen kwessie kan dra nie.

ਸੀਚਤ ਸਲਿਲ ਜੈਸੇ ਸਫਲ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਨਿਹਫਲ ਸੇਂਬਲ ਸਲਿਲ ਨਿਰਬਾਨਿ ਹੈ ।
seechat salil jaise safal sakal drum nihafal senbal salil nirabaan hai |

Net soos die besproeiing van die bome hulle help om vrugte te dra, maar die katoensyboom bly vrugteloos. Dit aanvaar nie die invloed van water nie.

ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਏਕ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਕੀਚ ਦਿਨਕਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
daadar kamal jaise ek saravar bikhai utam aau neech keech dinakar dhiaan hai |

Net soos 'n padda en 'n lotusblom in een dam woon, maar lotus is oppermagtig aangesien dit na die son kyk en padda laag is aangesien dit in modder gedompel bly.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ਸਕਲ ਜਗੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਂਸ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੫੧੯।
taise gur charan saran hai sakal jag chandan banaasapatee baans unamaan hai |519|

Net so kom die hele wêreld in die toevlug van die Ware Guru. Toegewyde Sikhs van die Ware Guru wat sandelhoutagtige geur verdryf, verkry die elikseragtige Naam van Hom en word ook geurig. Maar 'n bamboes-agtige arrogante, knoestige en self wyse persoon rema