Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 331

ਸੁਖ ਦੁਖ ਹਾਨਿ ਮ੍ਰਿਤ ਪੂਰਬ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੰਤ੍ਰਨ ਕੈ ਨ ਬਸਿ ਕਛੁ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਗਦੀਸ ਹੈ ।

sukh dukh haan mrit poorab likhat lekh jantran kai na bas kachh jantree jagadees hai |

Alle gebeurtenisse van geluk en hartseer, wins en verlies, geboorte en dood ens., vind plaas volgens wat deur die Almagtige geskryf is of vooraf bepaal is. Niks is in die hande van lewende wesens nie. Dit is alles in die hande van die Almagtige.

ਭੋਗਤ ਬਿਵਸਿ ਮੇਵ ਕਰਮ ਕਿਰਤ ਗਤਿ ਜਸਿ ਕਰ ਤਸਿ ਲੇਪ ਕਾਰਨ ਕੋ ਈਸ ਹੈ ।

bhogat bivas mev karam kirat gat jas kar tas lep kaaran ko ees hai |

Alle lewende wesens dra die vrugte van wat hulle gedoen het. Watter dade hulle ook al verrig, hulle word dienooreenkomstig beloon. Hy die Almagtige self betrek die mense by die uitvoering van verskeie dade/handelinge.

ਕਰਤਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਿਧੌ ਕਰਮ ਕਿਧੌ ਹੈ ਜੀਉ ਘਾਟਿ ਬਾਢਿ ਕਉਨ ਕਉਨ ਮਤੁ ਬਿਸ੍ਵਾਬੀਸ ਹੈ ।

karataa pradhaan kidhau karam kidhau hai jeeo ghaatt baadt kaun kaun mat bisvaabees hai |

En so verras kom daar 'n vraag in almal se gedagtes op wie die primêre oorsaak is, God, mens of die aksie self? Watter van hierdie oorsake is meer of minder? Wat is beslis reg? Niks kan met enige mate van sekerheid gesê word nie.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਹਾ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਹੋਨਹਾਰ ਕਹੌ ਕਹਾਂ ਗਾਰਿ ਅਉ ਅਸੀਸ ਹੈ ।੩੩੧।

asatut nindaa kahaa biaapat harakh sog honahaar kahau kahaan gaar aau asees hai |331|

Hoe gaan mens deur lof en laster, plesier of hartseer? Wat is 'n seën en wat is 'n vloek? Niks kan afdoende gesê word nie. Mens kan net redeneer dat alles deur die Here self gebeur en veroorsaak word. (331)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675