Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 623

ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਮੈ ਕਹਾ ਧਉ ਜਾਇ ਖੁਧਯਾ ਮੈ ਕਹਾ ਧਉ ਖਾਇ ਤ੍ਰਿਖਾ ਮੈ ਕਹਾ ਜਰਾਇ ਕਹਾ ਜਲ ਪਾਨ ਹੈ ।

nindraa mai kahaa dhau jaae khudhayaa mai kahaa dhau khaae trikhaa mai kahaa jaraae kahaa jal paan hai |

Waar bereik 'n man terwyl hy slaap? Hoe eet hy as hy honger is? Wanneer die dors opvlam, hoe bevredig dit dit? En waar skep die water wat verbruik word kalmte?

ਹਸਨ ਰੋਵਨ ਕਹਾ ਕਹਾ ਪੁਨ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਕਹਾਂ ਭਯ ਭਾਉ ਭੀਰ ਕਹਾ ਧਉ ਭਯਾਨ ਹੈ ।

hasan rovan kahaa kahaa pun chintaa chaau kahaan bhay bhaau bheer kahaa dhau bhayaan hai |

Hoe huil of lag dit? Wat is dan bekommernis en blydskap of verheuging? Wat is vrees en wat is liefde? Wat is lafhartigheid en in watter mate is vreeslikheid?

ਹਿਚਕੀ ਡਕਾਰ ਔ ਖੰਘਾਰ ਜੰਮਹਾਈ ਛੀਕ ਅਪਸਰ ਗਾਤ ਖੁਜਲਾਤ ਕਹਾ ਆਨ ਹੈ ।

hichakee ddakaar aau khanghaar jamahaaee chheek apasar gaat khujalaat kahaa aan hai |

Waar en hoe gebeur hik, gesukkel, slym, gaap, nies, verbywaai van wind, gekrap aan die lyf en baie ander sulke dinge?

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਕਹਾਂ ਸਤ ਔ ਸੰਤੋਖ ਦਯਾ ਧਰਮ ਨ ਜਾਨ ਹੈ ।੬੨੩।

kaam krodh lobh moh ahamev ttev kahaan sat aau santokh dayaa dharam na jaan hai |623|

Wat is die aard van wellus, woede, hebsug, gehegtheid en trots? Net so kan die werklikheid van waarheid, tevredenheid, vriendelikheid en geregtigheid nie geken word nie. (623)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675