Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 568


ਜੈਸੇ ਅਹਿਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮਣਿ ਕਾਢ ਰਾਖੈ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕੈ ਦੁਰਾਵੈ ਪੁਨ ਕਾਹੂ ਨ ਦਿਖਾਵਹੀ ।
jaise ahinis andhiaaree man kaadt raakhai kreerraa kai duraavai pun kaahoo na dikhaavahee |

Net soos gedurende donker nagte haal slang sy juweel uit, speel daarmee rond en steek dit dan weg en wys vir niemand nie.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਨਾਰ ਕਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਹੋਤ ਪਰਭਾਤ ਤਨ ਛਾਦਨ ਛੁਪਾਵਹੀ ।
jaise bar naar kar sihajaa sanjog bhog hot parabhaat tan chhaadan chhupaavahee |

Net soos 'n deugsame vrou die plesier van die geselskap van haar man geniet in die nag en as die dag breek, haarself weer drapeer.

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਸੰਪਟ ਅਚਵਤ ਮਧ ਭੋਰ ਭਏ ਜਾਤ ਉਡ ਨਾਤੋ ਨ ਜਨਾਵਹੀ ।
jaise al kamal sanpatt achavat madh bhor bhe jaat udd naato na janaavahee |

Net soos 'n hommelby in die boksagtige lotusblom gesluit bly aan die soet eliksir suig en soggens wegvlieg sodra die blom weer blom sonder om enige verwantskap daarmee te erken.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਉਠ ਬੈਠਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਭ ਸੁਧਾ ਰਸ ਚਾਖ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਪਤਾਵਹੀ ।੫੬੮।
taise gurasikh utth baitthat amrit jog sabh sudhaa ras chaakh sukh tripataavahee |568|

Net so absorbeer 'n gehoorsame dissipel van die Ware Guru homself in die meditasie van die Here se naam en voel versadig en salig deur die eliksir soos Naam te geniet. (Maar hy noem sy salige toestand van die ambrosiale uur aan niemand nie). (568)