Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 568

ਜੈਸੇ ਅਹਿਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮਣਿ ਕਾਢ ਰਾਖੈ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕੈ ਦੁਰਾਵੈ ਪੁਨ ਕਾਹੂ ਨ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jaise ahinis andhiaaree man kaadt raakhai kreerraa kai duraavai pun kaahoo na dikhaavahee |

Seperti halnya pada malam yang gelap, ular mengeluarkan permatanya, bermain-main dengannya lalu menyembunyikannya dan tidak memperlihatkannya kepada siapa pun.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਨਾਰ ਕਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਹੋਤ ਪਰਭਾਤ ਤਨ ਛਾਦਨ ਛੁਪਾਵਹੀ ।

jaise bar naar kar sihajaa sanjog bhog hot parabhaat tan chhaadan chhupaavahee |

Bagaikan seorang istri yang berbudi luhur menikmati kesenangan bersama suaminya di malam hari dan ketika fajar menyingsing, ia kembali mengenakan tirai.

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਸੰਪਟ ਅਚਵਤ ਮਧ ਭੋਰ ਭਏ ਜਾਤ ਉਡ ਨਾਤੋ ਨ ਜਨਾਵਹੀ ।

jaise al kamal sanpatt achavat madh bhor bhe jaat udd naato na janaavahee |

Bagaikan seekor lebah yang terkurung di dalam bunga teratai yang berbentuk kotak, terus menghisap ramuan manis dan terbang menjauh di pagi hari segera setelah bunga itu mekar kembali tanpa mengakui adanya hubungan apa pun dengannya.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਉਠ ਬੈਠਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਭ ਸੁਧਾ ਰਸ ਚਾਖ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਪਤਾਵਹੀ ।੫੬੮।

taise gurasikh utth baitthat amrit jog sabh sudhaa ras chaakh sukh tripataavahee |568|

Demikian pula, seorang murid Guru Sejati yang taat, tenggelam dalam meditasi nama Tuhan dan merasa kenyang serta bahagia menikmati obat mujarab seperti Naam. (Tetapi dia tidak menyebutkan keadaannya yang membahagiakan pada saat yang menyenangkan itu kepada siapa pun). (568)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675