Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 528

ਤੋ ਸੋ ਨ ਨਾਥੁ ਅਨਾਥ ਨ ਮੋ ਸਰਿ ਤੋ ਸੋ ਨ ਦਾਨੀ ਨ ਮੋ ਸੋ ਭਿਖਾਰੀ ।

to so na naath anaath na mo sar to so na daanee na mo so bhikhaaree |

Wahai Guru Sejati! tidak ada Guru seperti Anda. Tapi tidak ada orang yang bergantung seperti saya. Tidak ada seorangpun yang sehebat Engkau, dan tidak ada seorang pun pengemis yang membutuhkan seperti aku.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਦੀਨ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਅਗਿਆਨੁ ਨ ਤੋ ਸੋ ਬਿਚਾਰੀ ।

mo so na deen deaal na to sar mo so agiaan na to so bichaaree |

Tidak ada seorang pun yang sesedih saya, tetapi tidak ada seorang pun yang sesabar Anda. Tidak ada seorang pun yang bodoh seperti saya, tetapi tidak ada seorang pun yang berilmu seperti Engkau.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਪਤਤਿ ਨ ਪਾਵਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਬਿਕਾਰੀ ਨ ਤੋ ਸੋ ਉਪਕਾਰੀ ।

mo so na patat na paavan to sar mo so bikaaree na to so upakaaree |

Tidak ada seorang pun yang begitu rendah perbuatan dan perbuatannya seperti saya. Namun tidak ada orang lain yang dapat menyucikan orang lain selain Anda. Tidak ada orang yang berdosa seperti saya dan tidak ada orang yang bisa berbuat baik sebanyak yang Anda bisa.

ਮੇਰੇ ਹੈ ਅਵਗੁਨ ਤੂ ਗੁਨ ਸਾਗਰ ਜਾਤ ਰਸਾਤਲ ਓਟ ਤਿਹਾਰੀ ।੫੨੮।

mere hai avagun too gun saagar jaat rasaatal ott tihaaree |528|

Aku penuh dengan kesalahan dan kekurangan, tetapi Engkau adalah lautan kebajikan. Anda adalah tempat perlindungan saya dalam perjalanan saya ke neraka. (528)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675