Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 528

ਤੋ ਸੋ ਨ ਨਾਥੁ ਅਨਾਥ ਨ ਮੋ ਸਰਿ ਤੋ ਸੋ ਨ ਦਾਨੀ ਨ ਮੋ ਸੋ ਭਿਖਾਰੀ ।

to so na naath anaath na mo sar to so na daanee na mo so bhikhaaree |

Ó pravý Guru! není žádný Mistr jako ty. Ale nikdo není tak závislý jako já. Není nikdo tak velký dárce jako Ty a není žádný žebrák tak potřebný jako já.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਦੀਨ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਅਗਿਆਨੁ ਨ ਤੋ ਸੋ ਬਿਚਾਰੀ ।

mo so na deen deaal na to sar mo so agiaan na to so bichaaree |

Nikdo není tak nešťastný jako já, ale nikdo není tak laskavý jako Ty. Nikdo není tak nevědomý jako já, ale nikdo není tak znalý jako ty.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਪਤਤਿ ਨ ਪਾਵਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਬਿਕਾਰੀ ਨ ਤੋ ਸੋ ਉਪਕਾਰੀ ।

mo so na patat na paavan to sar mo so bikaaree na to so upakaaree |

Není nikdo, kdo by ve svých skutcích a jednáních klesl tak hluboko jako já. Ale není nikdo jiný, kdo by mohl kohokoli očistit tolik jako vy. Nikdo není tak hříšný jako já a nikdo nemůže konat dobro tolik jako ty.

ਮੇਰੇ ਹੈ ਅਵਗੁਨ ਤੂ ਗੁਨ ਸਾਗਰ ਜਾਤ ਰਸਾਤਲ ਓਟ ਤਿਹਾਰੀ ।੫੨੮।

mere hai avagun too gun saagar jaat rasaatal ott tihaaree |528|

Jsem plný chyb a nedostatků, ale Ty jsi oceán ctností. Jsi moje útočiště na mé cestě do pekla. (528)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675