Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 485

ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਜੋਨੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਲੈ ਕਹਾ ਜਾਨ ਬ੍ਰਤ ਜਨਮਾਸਟਮੀ ਕੋ ਕੀਨੋ ਹੈ ।

jaa ko naam hai ajonee kaise kai janam lai kahaa jaan brat janamaasattamee ko keeno hai |

Pán, jehož jméno je Ajoni (který se nikdy nenarodil), jak se mohl narodit. A z jakého důvodu si pošetilí lidé stanovili Janam Aštamí (narozeniny Krishan Ji) jako den půstu?

ਜਾ ਕੋ ਜਗਜੀਵਨ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਧਿਕ ਮਾਰਿਓ ਅਪਜਸੁ ਲੀਨੋ ਹੈ ।

jaa ko jagajeevan akaal abinaasee naam kaise kai badhik maario apajas leeno hai |

Pane, jehož jméno je Akal (za hranicemi časů), Věčný a který je životní oporou celého světa, jak Ho mohl lovec zabít v podobě Krishana a vysloužil si ostudu?

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਦੁ ਜਾ ਕੇ ਨਾਮਿ ਗੋਪੀਨਾਥ ਕੈਸੇ ਹੁਇ ਬਿਰਹ ਦੁਖ ਦੀਨੋ ਹੈ ।

niramal niradokh mokh pad jaa ke naam gopeenaath kaise hue birah dukh deeno hai |

Pán, jehož jméno nutí člověka konat dobro, jehož jméno osvobozuje člověka od všech neřestí, který je emancipátor, jak mohl být Pánem dojek v podobě Krishan a přimět je trpět ve svém odloučení?

ਪਾਹਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕੇ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ਪੁਜਾਰੀ ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਹੀਨੋ ਹੈ ।੪੮੫।

paahan kee pratimaa ke andh kandh hai pujaaree antar agiaan mat giaan gur heeno hai |485|

Ti, kteří jsou zbaveni zasvěcení Pravého Gurua, v nich podporují nevědomou mysl. Takoví nevědomí a slepí lidé vytvářejí modly Životodárného, Nezničitelného, Nadčasového a Neposkvrněného Pána, redukujícího Ho na bohy a pak se stávají jejich následovníky a

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675