Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 416

ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਤੀ ਜਮਨਾ ਗੋਦਾਵਰੀ ਗਇਆ ਪ੍ਰਾਗਿ ਸੇਤ ਕੁਰਖੇਤ ਮਾਨਸਰ ਹੈ ।

surasaree surasatee jamanaa godaavaree geaa praag set kurakhet maanasar hai |

Řeky jako Ganga, Saraswati, Jamuna, Godavari a poutní místa jako jezera Gaya, Prayagraj, Rameshwram, Kurukshetra a Mansarover se nacházejí v Indii.

ਕਾਸੀ ਕਾਤੀ ਦੁਆਰਾਵਤੀ ਮਾਇਆ ਮਥੁਰਾ ਅਜੁਧਿਆ ਗੋਮਤੀ ਆਵੰਤਕਾ ਕੇਦਾਰ ਹਿਮਧਰ ਹੈ ।

kaasee kaatee duaaraavatee maaeaa mathuraa ajudhiaa gomatee aavantakaa kedaar himadhar hai |

Stejně tak svatá města Kashi, Kanti, Dwarka, Mayapuri, Mathura, Ayodhya, Avantika a řeka Gomti. Chrám Kedarnath ve sněhem pokrytých kopcích je posvátné místo.

ਨਰਬਦਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨ ਦੇਵ ਸਥਲ ਕਵਲਾਸ ਨੀਲ ਮੰਦਰਾਚਲ ਸੁਮੇਰ ਗਿਰਵਰ ਹੈ ।

narabadaa bibidh ban dev sathal kavalaas neel mandaraachal sumer giravar hai |

Pak řeka jako Narmada, chrámy bohů, tapovani, Kailash, sídlo Šivy, pohoří Neel, Mandrachal a Sumer jsou místa, kam stojí za to vydat se na pouť.

ਤੀਰਥ ਅਰਥ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਸੰਤੋਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਤੁਲ ਨ ਸਗਰ ਹੈ ।੪੧੬।

teerath arath sat dharam deaa santokh sree gur charan raj tul na sagar hai |416|

Pro hledání ctností Pravdy, spokojenosti, shovívavosti a spravedlnosti jsou svatá místa zbožňována a uctívána. Ale to vše se nevyrovná ani prachu lotosových nohou Pravého Gurua. (Přijmout útočiště u Satgurua je nejvyšší ze všech těchto míst

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675