Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 287

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।

kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

Osoby s vlastní vůlí zůstávají pohrouženy do neřestí, jako je chtíč, hněv, chamtivost, připoutanost, pýcha, zatímco osoby s vědomím Gurua jsou laskavé, sympatizující a spokojené.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।

guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

Ve společnosti světců člověk dosáhne víry, lásky a oddanosti; kdežto ve společnosti nízkých a falešných lidí se dostává bolesti, utrpení a nízké moudrosti.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।

janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

Bez útočiště Pravého Gurua spadají osoby orientované na sebe do cyklu zrození a smrti. Poslušní sikhové z Gurua pijí zhluboka nektar Guruových slov, nasávají je do svého srdce a tak dosáhnou spásy.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।

giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

klanu lidí s vědomím Gurua je poznání čisté a neocenitelné jako labutě. Stejně jako labuť je schopna oddělit mléko od vody, tak guru orientovaní sikhové odhazují vše, co je základ, a cítí se nasyceni nadřazenými činy. (287)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675