Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 189

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਉ ਕਰੈ ਹਰੈ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਰਿਦੈ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa jau karai harai haumai rog ridai ninmrataa nivaas hai |

Když se Pravý Guru, ztělesnění úplného a jediného Pána, stane klementem, zničí melodii ega a vštípí do srdce pokoru.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

sabad surat livaleen saadhasang mil bhaavanee bhagat bhaae dubidhaa binaas hai |

Laskavostí Pravého Gurua se člověk připoutá ke Slovu Guru (Shabad Guru) ve společnosti svatých osob. Sentiment láskyplného uctívání ničí dualitu z mysli.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਬਿਸਮ ਬਿਸਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe bisam bisavaas bikhai anabhai abhiaas hai |

Díky velkoleposti Pravého Gurua, vychutnávání milujícího elixíru podobného Naam, se člověk cítí nasycen. Člověk se stává úžasným a oddaným a oddává se meditaci o jménu nebojácného Pána.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਚਿੰਤਾ ਮੈ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੮੯।

sahaj subhaae chaae chintaa mai ateet cheet satigur sat guramat gur daas hai |189|

S laskavostí Pravého Gurua, který se vzdává strachu a starostí, se člověk dostává do stavu extáze a přijetím zasvěcení Pravého Gurua se stává otrokem Gurua. (189)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675